en to es translation catalogue (63 entries)

en: Staging Environment
es: Entorno de Pruebas

en: Use staging environment in
es: Usar el entorno de pruebas de

en: Enable Card Payment
es: Habilitar Pago con Tarjeta

en: If selected, card payment can be used to pay.
es: Si se selecciona, pago con tarjeta se puede utilizar para pagar.

en: Enable LinkToPay
es: Habilitar LinkToPay

en: If selected, LinkToPay(Bank transfer, cash) can be used to pay.
es: Si se selecciona, LinkToPay (transferencia bancaria, efectivo) se puede utilizar para pagar.

en: Expiration Days for LinkToPay
es: Dias de Expiración para el LinkToPay

en: This value controls the number of days that the generated LinkToPay will be available to pay.
es: Este valor controla el número de días que el LinkToPay generado estará disponible para pagar.

en: Title
es: Título

en: This controls the title which the user sees during checkout page.
es: Esto controla el título que el usuario ve durante la página de pago.

en: Customer Message
es: Mensaje al Cliente

en: This controls the message which the user sees during checkout page.
es: Esto controla el mensaje que ve el usuario durante la página de pago.

en:  is a complete solution for online payments. Safe, easy and fast.
es:  es una solución completa para pagos en línea. Segura, fácil y rápida.

en: Card Button Text
es: Texto del Botón de Tarjeta

en: This controls the text that the user sees in the card payment button.
es: Esto controla el texto que ve el usuario en el botón de pago con tarjeta.

en: Pay With Card
es: Pagar con Tarjeta

en: LinkToPay Button Text
es: Texto del Botón de LinkToPay

en: This controls the text that the user sees in the LinkToPay button.
es: Esto controla el texto que el usuario ve en el botón de LinkToPay.

en: Pay with Cash/Bank Transfer
es: Pagar con Efectivo/Transferencia Bancaria

en: Checkout Language
es: Idioma del Checkout

en: User's preferred language for checkout window. English will be used by default.
es: Idioma preferido del usuario para la ventana de pago. Inglés se usará de forma predeterminada.

en: Enable Installments
es: Habilitar Cuotas

en: If selected, the installments options will be showed on the payment screen (Only on card payment).
es: Si se selecciona, las opciones de cuotas se mostrarán en la pantalla de pago (Solo en pago con tarjeta).

en: Unique commerce identifier in
es: Identificador único de comercio en

en: Key used to encrypt communication with
es: Clave utilizada para cifrar la comunicación con

en: Unique commerce identifier to perform admin actions on
es: Identificador de comercio único para realizar acciones administrativas en

en: Key used to encrypt admin communication with
es: Clave utilizada para cifrar la comunicación del administrador con

en: An error occurred generating the payment link, gateway response
es: Se ha producido un error al generar el vínculo de pago, respuesta de la pasarela

en: Deferred with interest
es: Diferido con intereses

en: Deferred without interest
es: Diferido sin intereses

en: Deferred without interest and months of grace
es: Diferido con intereses y meses de gracia

en: Installments Type
es: Tipo de Cuotas/Diferidos

en: Without Installments
es: Sin Cuotas

en: Payment Response:
es: Respuesta de pago:

en:  | Status:
es:  | Estatus:

en:  | Status_detail:
es:  | Detalle_estado:

en:  | Dev_Reference:
es:  | Referencia_WC:

en:  | Authorization_Code:
es:  | Codigo_Autorización:

en:  | Transaction_Code:
es:  | Código_Transacción:

en: Successful Payment
es: Pago Exitoso

en: The payment has been made successfully. Transaction Code:
es: Su pago ha sido realizado con éxito. Código de transacción:

en:  and its Authorization Code is:
es:  y su código de autorización es:

en: Pending Payment
es: Pago Pendiente

en: The payment is pending.
es: El pago está pendiente.

en:  the reason is:
es:  la razón es:

en: Transaction refunded:
es: Transacción reembolsada:

en:  status:
es:  estatus:

en: Restock Product:
es: Producto reabastecido:

en: Payment Cancelled
es: Pago Cancelado

en: The payment was cancelled. Transaction Code:
es: Su pago fue cancelado. Código de transacción:

en:  the reason is chargeback.
es:  la razón es contracargo:

en: Failed Payment
es: Pago Fallido

en: The payment has failed. Transaction Code:
es: Su pago a fallado. Código de transaccion:

en: This module is a solution that allows WooCommerce users to easily process credit card payments. Developed by:
es: Este módulo es una solución que permite a los usuarios de WooCommerce procesar fácilmente los pagos con tarjeta de crédito. Desarrollado por:

en: There are no payment methods selected by the merchant
es: No hay métodos de pago configurados por el comercio

en: Return to checkout
es: Regresar a la caja

en:  payment pending.
es:  pago pendiente.

en: Transaction:
es: Transacción:

en:  refund status:
es:  estatus del reembolso:

en:  reason:
es:  la razón es:

en: Your payment has been made successfully. Thank you for your purchase.
es: Su pago ha sido realizado con éxito. Gracias por su compra.

en: An error occurred while processing your payment and could not be made. Try another Credit Card.
es: Se produjo un error al procesar su pago y no se pudo realizar. Pruebe con otra tarjeta de crédito.

en: Return to Store
es: Regresar a la tienda
